Традиционный народный костюм Lubuski сохранился до середины прошлого века только на периферии, между Babimost и Międzyrzecze. Большинство людей одеваются традиционным способом в деревне Dąbrówka и в нескольких окрестных деревнях. Мужчины носили несколько видов головных уборов, в зависимости от того, был ли это повседневный или праздничный наряд . Соломенные шляпы с широкими полями и конической головкой обычно использовались для работы. Шляпы были украшены черной лентой вокруг головы. Другим типичным головным убором была кепка maciejówka или poznanionk were - их покупали в основном в Познани.
Мужские рубашки были сделаны из качественного льна, хорошо отбелены. Толстые рубашки из фланелевой ткани были сделаны на зиму. Рубашка в костюме Lubusz была в форме продолговатого пончо, увенчанного на шее маленьким воротником с подкладкой и закругленными углами. Тонкая лента, завязанная под шеей. Рукава рубашки были простыми и заканчивались трапециевидными манжетами. Рубашка дошла до линии бедер, а по бокам у нее были небольшие распорки. Обычно рубашку надевали на брюки. Фартук был одет на рубашку. Летние фартуки были изготовлены из подкладочных тканей, а зимние фартуки - из ткани или ткани и были выстланы фланелью или холстом.
Молодые люди обычно ходили в красных фартуках, а пожилые мужчины носили синие или черные фартуки. Смирительная рубашка, также известная как катана, считалась рубашкой или фартуком. У кафтана была довольно большая выемка на шее, так что можно было увидеть кусок фартука и рубашки. На рубеже 19-го и 20-го веков мужчины также одевались в хулиганов, которые были сделаны из различных материалов. Более тонкие льняные костюмы не имели подкладки, а сшитые из ткани были пропитаны белой фланелью. У Сукмана был воротник на подкладке с клапанами.
Рукава были просты и не имели никаких концов в виде манжет. Спереди были сшиты два ряда пуговиц (всего их было шесть), один из которых служил застежкой-пряжкой, а другой служил только украшением. Мужские брюки были изготовлены из джинсов или полотна белого или тонированного синего цвета. Темные брюки были также сделаны из ткани ткани. Какие более состоятельные хозяева зимой носили штаны из овчины. Позже штаны были разрезаны по городу и часто носились с резиновыми подтяжками. Вначале брюки носили на верхней части туфель, затем ноги позволяли входить в верхнюю. Праздничные ботинки были чёрные, с высоким кожаным верхом, расположенные в гармонике вокруг лодыжки. Кожаные туфли были обмотаны онуками из шерсти или льна.
Ансамбль песни и танца из Dąbrówka Wielkopolska в Любушской одежде - Dąbrówka Wielkopolska
Женщины, живущие на земле Любуши, носили несколько видов кепок. Обычно головной убор изготавливался из тюля и украшался вышивкой, также были батист, парча или вшиты из нескольких видов ткани. Шапки, в зависимости от назначения, имели различные формы, но их носили не только замужние женщины, но и молодые женщины, девочки и даже дети. наиболее распространенным типом кепки был капот из тюля, оканчивающийся хвостом. Такой капот был немного похож на кепку, в которой была отделка от rusia. Шапка покрывала волосы, боковые части головы и лоб, а спереди - на щеках. На задней части колпачка был сшит декоративный черешок. Молодые девушки также носили венки - в более ранние периоды гирлянды предназначались исключительно для подружек невесты. Венки были надеты на голову таким образом, чтобы они немного опускались и падали за уши, а для того, чтобы сделать венок лучше, его прикрепляли к волосам шпильками. Венок состоял из нескольких рядов, дополнительно имел проволоку жесткости, на которой были закреплены искусственные цветы, имитирующие розы. Для украшения на гирлянду были прикреплены стеклянные безделушки, украшения из станола, золота и серебра. Красные, зеленые и синие перья были прикреплены к гирлянде, которая упала на плечи. Наконец, сзади гирлянды была прикреплена лента в виде закладки.
Рубашки, которые носили женщины, имели длинное пончо. Nadołek рубашка была сделана из наихудшего холста, верхняя часть была сделана из более качественного холста, а на рукава пошло самое нежное, хорошо выбеленное полотно. Женские рубашки могут иметь короткие или длинные рукава. Небольшой стоящий воротник был обшит вокруг шеи, рукава были смяты, а рубашка украшена скромной вышивкой на плечах. У длинных рукавов не было манжет, а просто шило их в чит. Позже, воротник был оставлен в пользу фланца из двух частей. Для его шитья использовались два материальных пояса, один из которых был длиннее и шире. Крыша была сделана из тюля, газона или кружева. Тканевые ремни были сморщены и сложены в складки, и для покрытия места сшивания была добавлена синяя или розовая лента. Обе части отверстия были украшены белой вышивкой. Надеваемая сверху смирительная рубашка (или кабат) была довольно длинной и доходила до линии бедра. Бюстгальтер состоял из спины и двух прямых фронтов. Бюстгальтер можно носить отдельно или пришивать к юбке. На юбке бюстгальтер покрывал другие части одежды, поэтому использовались ткани низкого качества. Тем не менее, бюстгальтеры, которые носили в одиночку, были видны, поэтому они были сделаны из шелка или атласа.
Ансамбль песни и танца из Dąbrówka Wielkopolska в Любушской одежде - Dąbrówka Wielkopolska
Три вида платков выделялись в костюме Любуза . Голова была покрыта маленькими платочками из сложенного квадрата или из одного треугольного куска ткани. Эти типы носовых платков были сделаны из белого льна, узорчатых перков, шерсти, тюля или плюша. Они служили главным образом защитой от ветра, холода и солнца. Большие шарфы, по крайней мере, с половиной сторон, носили как украшения или церемонии. Большая шаль состояла по диагонали и затем скрещивалась на груди, а рога были прикреплены к верхней одежде. В большие шарфы были вшиты длинные плетеные кисточки. Третий тип платка, так называемые турецкие и французские шали, служил прикрытием для зимних дней. Они были такими большими, что защищали почти всю фигуру женщины. Турецкие шали были из шерсти или шелка, а ткань покрывалась узором. Французские шарфы были одинаковыми по внешнему виду, но на них были печатные узоры.
Юбки в костюме Lubusz назывались юбками, derą, szorcem или watokiem. Отдельные названия юбок были также обусловлены их цветом. Тип носимой юбки зависел также от степени богатства женщины. При этом было как минимум три юбки. Первым слоем была юбка со сшитым бюстгальтером или без бюстгальтера, зимой надевали ватт или пилинг - это была юбка с сшитым бюстгальтером. На нем была юбка из шерсти, шелка, ткани или дера из шерстяного домотканого волокна. Каждая из этих юбок имела одинаковый крой. На рукоделие одной юбки было надето от трех до четырех метров материала. Большая часть оборок находилась сзади юбки, а материал спереди был почти полностью гладким. На фронте была также застежка и муха. Самой короткой и самой короткой была юбка, которую носили как первый слой, а все последующие юбки были шире и длиннее. Те же типы тканей были использованы для скоб, которые были использованы для шитья бюстгальтера. Лучший выбор акций был сделан на основе контраста - если бюстгальтер был синим, то он был красным, а для желтого бюстгальтера был выбран зеленый. Пятна с холста были украшены белой ручной или машинной вышивкой. Для укладки использовался кусок ткани размером 1 на 85 сантиметров. Один конец ремня был украшен бантиком из того же материала.
В праздничные и особые случаи женщины надевали черные туфли с высоким верхом - их носили в первой половине 20-го века. Нижняя часть ботинок, от подошвы до лодыжки, была сделана из глянцевой кожи, а верх был сшит из матовой ткани. Позже женщины стали носить полуботинки с поясом или на шнуровке. На обувь надевались белые хлопчатобумажные чулки или черные чулки из шерсти вручную. Женские ленточки были разделены на рождественские и траурные. Розовые и красные ленточки были взяты с праздника, фиолетовые и синие ленточки были одеты в траурные или постные дни. Ленты старого образца были вышиты вручную, а затем появились машинные вышивки. Последним типом традиционных народных лент были те, с нарисованными узорами. Ленты всегда были украшены цветочными мотивами. Замужние женщины носили ленточки гораздо реже, чем горничные. Ленты были застегнуты на затылке, иногда прикреплены к передней части бюстгальтера. Замужние женщины использовали ленточки в основном как привязки к капоту. Первые украшения были даны молодой девушке в основном по случаю окончания школы, и в основном украшения носили только незамужние женщины. Обычно носили стеклянные бусы красного цвета, нарезанные на несколько нитей. Другие бусинки имели несферические бусины и состояли только из одной длинной нити. Маленькие кресты из Томбака также были прикреплены к кораллам.
